“… die NPD überlegt, ob sie den Verbotsantrag für den Verfassungsschutz zurückzieht, weil da zu viele V-Leute drin sind.”
Quelle: schattenblick

Das Panorama türkischer Einwanderung ins Ruhrgebiet
Halbes Brot (Org.: Yarim Ekmek, 2007, Literatür Verlag, Istanbul)
Aus dem Türk. von Sabine Adatepe, Duisburg, Dialog Edition, 2011, 436 S. ISBN 978-3-9812594-3-8
Fakir Baykurt, Halbes Brot„Der ultimative Duisburg-Roman der türkischen Einwanderung. Mit seinem nun erstmals in deutscher Übersetzung erschienenen „Halbes Brot“ schuf Fakir Baykurt eine Menschenlandschaft türkischer Migrantenfamilien in Duisburg der 1980er Jahre – und damit das Panorama türkischer Einwanderung ins Ruhrgebiet.
„Halbes Brot“ ist eine Familiengeschichte, Liebesgeschichte und Roadnovel zugleich. Es dreht sich um das Schicksal der Deutschtürkinnen Kezik Acar und ihrer drei Kinder, die in Duisburg leben. Früh verwitwet, kam Endvierzigerin Kezik Acar mit ihren Kindern nach Duisburg, wo sie als Tellerwäscherin in der Spülküche eines Altenheims arbeitet. Mit ihrem bescheidenen Lohn hat sie es immerhin zur Hausbesitzerin gebracht und eines der denkmalgeschützten Vorkriegshäuser im Duisburger Stadtteil Hochfeld erworben.
Für Kezik Acar ist die Sache klar: Sie will in Deutschland bleiben und möchte ihren verstorbenen Mann möglichst nahe bei sich haben, ja später auch neben ihm beigesetzt werden. Anders als ihre Landsleute macht sich die Mutter dreier in Deutschland aufgewachsener Kinder keine Illusionen darüber: Sie weiß, dass ihre Kinder in der neuen Heimat verwurzelt sind… und so will auch sie hier bleiben. Und dazu gehört, dass ihr geliebter, zu früh verstorbener Ehemann nahe bei ihr ist, also in Deutschland, damit sie hier um ihn trauern kann. Für Kezik, die seinerzeit nach dem tragischen Bahnunglück, bei dem der „Eisenbahner Mustafa“ ums Leben gekommen war, den Leichnam im Heimatdorf (und nicht in der Unglücksprovinz) hatte beisetzen lassen, erscheint es völlig natürlich, die Gebeine nun transnational zu bewegen und aus der Türkei nach Deutschland zu bringen. Für alle anderen erscheint dieses Ansinnen kurios. Doch davon lässt sich Kezik Acar nicht beirren.
Fakir Baykurt hat damit einen wichtigen Roman über die allmähliche Etablierung der Einwanderer geschrieben, und er hat den Prozess der Sesshaftwerdung und Niederlassung in vielfältiger Weise beschrieben. So eröffnet er nicht nur die Innensicht auf seine eigentliche Romanheldin, die „Gastarbeiterin“ Kezik Acar und ihre Familie, sondern er verleiht durch zahlreiche Figuren aus ihrem türkischen Umfeld auch der vielfältigen türkischen community von Duisburg eine Stimme.
Es ist Baykurts Verdienst, diesen Prozess auch durch Ausschnitte aus der Ratsversammlung in Duisburger Rathaus und den Kontroversen Redebeiträgen verschiedener politischer Anhänger anschaulich gemacht zu haben…“ [Leseprobe hier]
Dr. Karin Yesilada
Universität Paderborn

Francesco Forgione: Mafia Export
“Ein echter Pizzaliebhaber ist auch Domenico Giorgi aus San Luca. Anfang der neunziger Jahre führt er die Pizzeria „Da Bruno“ in Duisburg, die bereits damals als Umschlagplatz für Drogen gilt. 1992 ist Giorgi dort Kellner, er verdient ca. 800 Mark im Monat. Ein Jahr später kauft er das Lokal für 250.000 Mark von Spartaco Pitani, einem Bürger aus der Toskana, der in Erfurt lebt. (…) Giorgi ist einen hohen Lebensstil gewöhnt. Am 21. März 1984 schrieben die Carabinieri: „sein Lebensstil entspricht nicht seinen (finanziellen) Möglichkeiten. Dank seiner angeborenen Schläue und der Erfahrung, die er im kriminellen Umfeld gesammelt hat, konnte er sich der Verantwortung für Straftaten, die auf sein Konto gingen, entziehen. Er hatte regelmäßig Umgang mit vorbestraften und gefährlichen Personen. Er wird verdächtigt, unter den jungen (Aufsteigern) aus San Luca einer der fähigsten zu sein, was Entführungen, Überfälle, Schutzgelderpressung und andere Delikte betrifft.“ (…) 1996 zieht Domenico Giorgi von Duisburg nach Erfurt. (…) Dort trifft er wieder auf Spartaro Pitanti, der ihm das Restaurant in Duisburg verkauft hatte.”
Den ganzen Text gibts hier:
Quelle: SOS Italien
Und das Buch von Francesco Forgione: Mafia Export z.B. hier.

Menschenverachtend – christlicher Fundamentalismus

“Der Unternehmer und bekennende Atheist Niko Alm hatte vor drei Jahren einen dementsprechenden Antrag gestellt, der vor wenigen Tagen von der Polizei bewilligt wurde. Da Kopfbedeckungen aus religiösen Begründungen auf Lichtbildausweisen akzeptiert werden, habe er es mit seiner Zugehörigkeit zum “Pastafarianismus” begründet, so Alm am Dienstag gegenüber der APA.”
weiter: vol.at

Variations on America
Copland, Moondog, Barber, dello Jojo, Bernstein, Ives
Friedrich Storfinger, Orgel

17.7.2011, 18 Uhr, Duisburg-Ruhrort, St. Maximilian

Wie exorbitat die Preise für Bücher in den letzten Jahren gestiegen sind, ist mir gestern aufgefallen:
Das Buch “Für Marx” von Luis Althusser kostete als ich es kaufte (Februar 1980) 6 DM, heute muß man dafür 16 Euro hinblättern..
Kurz gerechnet: von (umgerechnet) 3 Euro auf 16 Euro ist eine verfünffachung des Preises.

“Ich habe einen Nachbarn, der stets am Samstag arbeitet. Exodus 35:2 stellt deutlich fest, dass er getötet werden muss. Allerdings: bin ich moralisch verpflichtet, ihn eigenhändig zu töten?”
Quelle: Fragen an Laura Schlessinger